Pokud potřebujeme, aby se datumové údaje vypisovaly česky, nestačí nám pouze vestavěná funkce PHP Date. Lze to vyřešit např. pomocí polí:
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Datum a čas v PHP česky</title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<center><font face="Arial CE, Arial" size="5">
<?php
$mesice = array ("ledna", "února", "března", "dubna", "května", "června", "července", "srpna", "září", "října", "listopadu", "prosince");
$den = array("neděle", "pondělí", "úterý", "středa", "čtvrtek", "pátek", "sobota");
echo "<h1>Datum a čas v PHP česky: </h1><p>Je " . $den[Date ("w")]. ", " . Date ("d") . ". ". $mesice[Date ("n") - 1] . " " . Date ("Y") . ", " . Date ("H:i:s") . "</p>";
?>
</font></center>
</body>
</html>